Cheryl Burke of “Dancing With the Stars” fame is currently in negotiations to play the lead role of Roxie Hart in “Chicago” on Broadway during the TV show’s hiatus, a source told Us Weekly magazine. “People don’t see her as a singer,” the source said, “but she trained for her audition with one of the top vocal coaches in L.A.”