CANTON - Theo Epstein has since said the words weren’t meant as a shot across the bow, but they sure came across that way.

At the Red Sox [team stats]’ season-ending press conference, the general manager directed the following at David Ortiz [stats]: “If he’s going to be the DH on this team, we need him to be a force.”