BALTIMORE - The first clue that things were about to go horribly wrong for the Red Sox [team stats] last night came at the end of the sixth inning, as the entire infield trotted back to the third-base dugout after Felix Pie grounded out.

Small problem: There were only two out.