A brazen daylight shooting that cut down a young man near a Dorchester elementary school yesterday morning forced police to put the building in “safe mode” and keep an eye on frightened voters as they showed up to cast ballots in Boston’s municipal election.

“It’s terrible,” voter Katherine Crawford said at the John Marshall Elementary School on Westville Street. “You should be able to go and vote without being afraid.”